-
1 отольются кошке мышкины слёзки
Set phrase: (used as words of warning and threat to mean: troubles (will) rebound upon the originator) curses like chickens come home to roost, curses like chickens come home to roost (дословно: Проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест), he that mischief hatches, mischief catches, he that steals honey should beware of the sting, the cat'll cry over the mice yetУниверсальный русско-английский словарь > отольются кошке мышкины слёзки
-
2 престартер
1) Agriculture: prestarter ration (рацион, скармливаемый молодняку в период до отъёма)2) Makarov: prestarter (рацион, скармливаемый молодняку в подсосный период, цыплятам - в первые дни с целью приучения их к сухому корму), prestarter ration (рацион, скармливаемый молодняку в период до отъема) -
3 цып-цып
interj.gener. far pio pio (к цыплятам) -
4 Как аукнется, так и откликнется
посл. curses (like chickens) come home to roost (проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест)
Син. не рой другому яму, сам в нее попадешь;
проклятия обрушиваются на голову проклинающего;
отольются кошке мышкины слезкиДополнительный универсальный русско-английский словарь > Как аукнется, так и откликнется
-
5 Не рой другому яму, сам в нее попадешь
посл. curses (like chickens) come home to roost (проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест)
Син. не рой другому яму, сам в нее попадешь;
проклятия обрушиваются на голову проклинающего;
отольются кошке мышкины слезкиДополнительный универсальный русско-английский словарь > Не рой другому яму, сам в нее попадешь
-
6 Отольются волку овечьи слёзы
посл. curses (like chickens) come home to roost (проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест)
Син. не рой другому яму, сам в нее попадешь;
проклятия обрушиваются на голову проклинающего;
отольются кошке мышкины слезкиДополнительный универсальный русско-английский словарь > Отольются волку овечьи слёзы
-
7 Отольются кошке мышкины слезки
посл. curses (like chickens) come home to roost (проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест)
Син. не рой другому яму, сам в нее попадешь;
проклятия обрушиваются на голову проклинающего;
отольются кошке мышкины слезкиДополнительный универсальный русско-английский словарь > Отольются кошке мышкины слезки
-
8 проклятия обрушиваются на голову проклинающего
посл. curses (like chickens) come home to roost (проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест)
Син. не рой другому яму, сам в нее попадешь;
проклятия обрушиваются на голову проклинающего;
отольются кошке мышкины слезкиДополнительный универсальный русско-английский словарь > проклятия обрушиваются на голову проклинающего
-
9 крошить
глаг. несов. (син. измельчать)тĕпрет, вакла, вĕтет; крошить хлеб цыплятам чǎх чĕпписене çǎкǎр тĕпретсе пар
См. также в других словарях:
АЦИДОФИЛЬНАЯ БУЛЬОННАЯ КУЛЬТУРА — (АБК). Свойства. АБК культура ацидофильной палочки в бульоне, приготовленном из крови животных и молочной сыворотки. Бульонная культура стерильная, не должна содержать пленки и хлопьев. В зимнее время флаконы с АБК перед применением подогревают… … Отечественные ветеринарные препараты
АНТИКОКЦИД — Порошок Состав. В 100 г антикокцида содержится 2,5 г ампролиума. Показания. Препарат используют для профилактики и лечения кокцидиоза. Применение и дозы. Препарат используют в профилактических целях, смешивая его с кормом. Цыплятам до 10 й недели … Импортные ветеринарные препараты
Применение антибиотиков в ветеринарии и животноводстве — Использование антибиотиков в ветеринарии началось сразу же после их открытия. Это объясняется целым рядом преимуществ, которыми обладают антибиотики по сравнению с другими химиотерапевтическими веществами: антимикробное действие в очень… … Биологическая энциклопедия
ПРОПИОНОВО-АЦИДОФИЛЬНАЯ БУЛЬОННАЯ КУЛЬТУРА — пропионово ацидофильная бульонная культура, ПАБК, ассоциированная культура пропионово кислых бактерий и ацидофильной палочки. Оба микроорганизма активно выполняют функцию физиологически полезной микрофлоры пищеварительного тракта в течение… … Ветеринарный энциклопедический словарь
БАЦИЛЛИХИН — Bacillichinum. Свойства. Смесь антибиотиков группы бацитрацина. Однородный порошок светло коричневого цвета, легко растворимый в воде и в спирте. Форма выпуска. Промышленность выпускает бациллихин 10, бациллихин 20, бациллихин 30, что означает с … Отечественные ветеринарные препараты
БИОФУЗОЛ — Biofuzolum. Комбинированный препарат, в состав которого входят: фуразолидон, нитазол, биоветин или биовит, а также соевая (кукурузная) мука в качестве наполнителя. Свойства. По внешним признакам биофузол мелкий гигроскопичный порошок, темно желт … Отечественные ветеринарные препараты
НИФУЛИН — Nifulinum. Представляет собой комплексный препарат, действующими началами которого являются нитазол, фуразолидон, хлортетрациклина гидрохлорид и карбонат кальция. Свойства. Мелкий гигроскопичный порошок темно желтого или зеленовато желтого цвета … Отечественные ветеринарные препараты
ПРОПИОНОВО-АЦИДОФИЛЬНАЯ БУЛЬОННАЯ КУЛЬТУРА — (ПАБК). Свойства. ПАБК смешанная культура пропионовокислых бактерий с ацидофильной палочкой. Содержит также: витамины В12, В2 и В1. В 1 мл препарата от 1000 до 2000 мкг витамина В12. Продуктами жизнедеятельности пропионово кислых бактерий… … Отечественные ветеринарные препараты
РЫБИЙ ЖИР ТРЕСКОВЫЙ — Oleum jecoris Aselli. Жир, получаемый из свежей печени тресковых рыб: трески атлантической, трески балтийской и др. Свойства. Прозрачная, маслянистая жидкость от светло желтого до темного цвета, со слабым специфическим, не прогорклым запахом и в … Отечественные ветеринарные препараты
САНТОХИН — Santochinum. Синонимы: этоксихин, сантофлекс, матахин. Свойства. По внешним признакам сантохин представляет собой масляную жидкость от светло желтого до красно коричневого цвета, не растворимую в воде, очень легко (1:1) растворяется в животных ж … Отечественные ветеринарные препараты
СТЕНОРОЛ — Stenorolum. Антикокцидийный премикс, в 1 кг которого содержится 6 г действующего вещества алкалоида галофунинона и наполнитель. Свойства. По внешним признакам это порошок белого цвета, нерастворимый в воде, нелетучий. Форма выпуска. Премикс выпу … Отечественные ветеринарные препараты